m3p2
/
courses
1
0
Fork 0
Code Issues 6 Pull Requests Projects Releases Wiki Polls Activity
Browse Source

Update textbook.fr.md

keep-around/484b949c37bcfea54fbd16fb7d62cafda5ce0d22
Claude Meny 5 years ago
parent
567e6d935c
commit
484b949c37
1 changed files with 10 additions and 16 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 26
      00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/03.geometries-space-time/textbook.fr.md

26
00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/03.geometries-space-time/textbook.fr.md
View File

@ -20,18 +20,18 @@ ou non euclidien n / Examples of Euclidean or non-Euclidean spaces
* [ES] **Propiedades extrínsecas** de un espacio de dimensión n, que dependen de la incrustación * [ES] **Propiedades extrínsecas** de un espacio de dimensión n, que dependen de la incrustación
en un espacio de mayor dimensión (>n). El observador que toma las medidas se mueve en este espacio de en un espacio de mayor dimensión (>n). El observador que toma las medidas se mueve en este espacio de
dimensión superior.
dimensión superior.<br>
[FR] **Propriétés extrinsèques** d'un espace de dimension n, qui dépendent du plongement [FR] **Propriétés extrinsèques** d'un espace de dimension n, qui dépendent du plongement
dans un espace de plus grande dimension (>n). L'observateur qui effectue les mesures se meut dans un espace de plus grande dimension (>n). L'observateur qui effectue les mesures se meut
dans cet espace de dimension supérieur.
dans cet espace de dimension supérieur.<br>
[EN] **Extrinsic properties** of a space of dimension n, that depend on the embedding [EN] **Extrinsic properties** of a space of dimension n, that depend on the embedding
in a space of greater dimension. The observer who performs measurements moves in this in a space of greater dimension. The observer who performs measurements moves in this
higher dimensional space. higher dimensional space.
* [ES] **Propiedades intrínsecas** de un espacio de dimensión n, que conciernen a un observador * [ES] **Propiedades intrínsecas** de un espacio de dimensión n, que conciernen a un observador
limitado a este espacio de dimensión n.
limitado a este espacio de dimensión n.<br>
[FR] **Propriétés intrinsèques** d'un espace de dimension n, qui concerne un observateur limité [FR] **Propriétés intrinsèques** d'un espace de dimension n, qui concerne un observateur limité
à cet espace de dimension n.
à cet espace de dimension n.<br>
[EN] **Intrinsic properties** of a space of dimension n, that concern an observer limited [EN] **Intrinsic properties** of a space of dimension n, that concern an observer limited
to this space of dimension n. to this space of dimension n.
@ -39,40 +39,34 @@ to this space of dimension n.
* Espacio euclidianos / espaces euclidiens / euclidian spaces :<br> * Espacio euclidianos / espaces euclidiens / euclidian spaces :<br>
<br>
\- propiedades extrínsecos y intrinsicos de la superficie bidimensional (2D) de un plano
<br>\- propiedades extrínsecos y intrinsicos de la superficie bidimensional (2D) de un plano
sumergido en un espacio tridimensional (3D).<br> sumergido en un espacio tridimensional (3D).<br>
propriétés extrinsèques et intrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un plan propriétés extrinsèques et intrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un plan
plongé dans un espace tridimentionnel (3D).<br> plongé dans un espace tridimentionnel (3D).<br>
extrinsic and intrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a plane extrinsic and intrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a plane
immersed in a three-dimensional (3D) space.<br> immersed in a three-dimensional (3D) space.<br>
<br>
\- propiedades intrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de un cilindro.<br>
<br>\- propiedades intrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de un cilindro.<br>
propriétés intrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un cylindre.<br> propriétés intrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un cylindre.<br>
intrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a cylinder.<br> intrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a cylinder.<br>
<br>
\- propiedades intrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de uun plano arrugado.<br>
<br>\- propiedades intrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de uun plano arrugado.<br>
propriétés intrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un plan chiffonné.<br> propriétés intrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un plan chiffonné.<br>
intrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a crumpled plan.<br> intrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a crumpled plan.<br>
<br> <br>
* Espacio non euclidianos / espaces non euclidiens / non euclidian spaces :<br> * Espacio non euclidianos / espaces non euclidiens / non euclidian spaces :<br>
<br>
\- propiedades extrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de un cilindro
<br>\- propiedades extrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de un cilindro
sumergido en nuestro espacio tridimensional (3D).<br> sumergido en nuestro espacio tridimensional (3D).<br>
propriétés extrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un cylindre propriétés extrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un cylindre
plongé dans notre espace tridimentionnel (3D).<br> plongé dans notre espace tridimentionnel (3D).<br>
extrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a cylinder extrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a cylinder
immersed in our three-dimensional (3D) space.<br> immersed in our three-dimensional (3D) space.<br>
<br>
\- propiedades extrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de un cilindro infinito sumergido
<br>\- propiedades extrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de un cilindro infinito sumergido
en nuestro espacio tridimensional (3D).<br> en nuestro espacio tridimensional (3D).<br>
propriétés extrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un cylindre plongé propriétés extrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un cylindre plongé
dans notre espace tridimentionnel (3D).<br> dans notre espace tridimentionnel (3D).<br>
extrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a cylinder immersed extrinsic properties of the two-dimensional (2D) surface of a cylinder immersed
in our three-dimensional (3D) space.<br> in our three-dimensional (3D) space.<br>
<br>
\- propiedades extrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de uun plano arrugado
<br>\- propiedades extrínsecos de la superficie bidimensional (2D) de uun plano arrugado
sumergido en nuestro espacio tridimensional (3D).<br> sumergido en nuestro espacio tridimensional (3D).<br>
propriétés extrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un plan chiffonné plongé propriétés extrinsèques de la surface bidimentionnelle (2D) d'un plan chiffonné plongé
dans notre espace tridimentionnel (3D).<br> dans notre espace tridimentionnel (3D).<br>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save