Browse Source

Update textbook.fr.md

keep-around/499546ad07f2bbac3eac16cdab20a8cf52dd336e
Claude Meny 5 years ago
parent
commit
499546ad07
  1. 74
      00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/coordinates-systems/cartesian/textbook.fr.md

74
00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/coordinates-systems/cartesian/textbook.fr.md

@ -4,20 +4,70 @@ published: false
visible: false
---
_Coordonnées cartésiennes N3_
!!!! Recopilar elementos de cursos / Collecte d'éléments de cours / Collecting course items
!!!! *Recopilar elementos de cursos / Collecte d'éléments de cours / Collecting course items*
!!!!
!!!! No publique, no haga visible
!!!! Ne pas publier, ne pas rendre visible
!!!! Do not publish, do not make visible
#### Coordonnées cartésiennes
! Descripción del método y recordatorios útiles para contribuir :
! Description de la méthode et rappels utiles pour contribuer :
! Description of the method and useful reminders to contribute :
!
!!! Estructura para cualquier elemento nuevo del curso, para copiar o reproducir :<br>
!!! Structure pour tout nouveau élément de cours, à copier ou reproduire :<br>
!!! Structure for any new course element, to copy or reproduce :<br>
-----------------
* *COOSYS-xxx*
<!--
Por nivel / pour le niveau 3 / for level : 3
comentario (no obligatorio) / commentaire (non obligatoire) / comment (not compulsory)
-->
(YYY) : 3 initiales pour t'identifier/ 3 iniciales para identificarte / 3 initials to identify you. <br>
[ES] Texto en su idioma, o traducción automática en las otras si es posible especificando (aut-tra). <br>
[FR] Texte dans votre langue ; ou traduction automatique dans les autres si possible en précisant (aut-tra). <br>
[EN] Text in your language, or automatic translation in others if possible specifying (aut-tra). <br>
[LL](YYY) : Las ecuaciones que usas / Les équations que vous utilisez / The equations you use
--------------
!!! Sugerir, mejorar texto o ecuaciones, en un elemento del curso ya existente : <br>
!!! Pour proposer, améliorer du texte ou des équations, dans un élément de cours déjà existant : <br>
!!! To suggest, improve text or equations, in an already existing course element : <br>
--------------
* Simplemente dentro del elemento del curso, escriba su contribución comenzando con (YYY-LL), con: <br>
YYY sus 3 iniciales, y LL su idioma (ES, FR o EN).
* Simplement à l'intérieur de l'élément de cours, écrire votre contribution en commençant par (YYY-LL), avec :<br>
YYY vos 3 initiales, et LL votre langue (ES, FR ou EN).
* Simply inside the course element, write your contribution starting with (YYY-LL), with: <br>
YYY your 3 initials and LL your language (ES, FR or EN)*
---------------
<!--
!!! Para agregar un elemento del curso, copie este ejemplo dándole un número que no
!!!está presente, complételo y agréguelo al final de este documento o entre otros dos elementos
!!! del curso (según la secuencia lógica)
!!!
!!! Pour rajouter un élément de cours, recopier cet exemple en lui donnant un numéro non
!!! présent, remplissez-le, et ajoutez-le à la fin de ce document ou entre deux autres
!!! éléments de cours (selon l'enchaûnement logique)
-->
--------------------
### Coordonnées cartésiennes / coordenadas Cartesianas / Cartesian coordinates
#### Définitions / definiciónes
--------------------------------------------------------------------------------
* *COOSYS-90*
<!--título del capítulo / titre de chapitre / chapter title-->
<!--
Por nivel / pour le niveau 3 / for level : 3
Título del capítulo / titre de chapitre / chapter title
-->
[ES] (aut-tra) Definición de coordenadas y sus dominios de definición <br>
[FR] Définition des coordonnées et leurs domaines de définition <br>
@ -25,9 +75,10 @@ _Coordonnées cartésiennes N3_
[FR] (CME) ok (XXX) ?
--------------------
--------------------------------------------------------------------------------
* *COOSYS-100*
<!--Por nivel 3 / pour le nuveau 3 / for level 3-->
[ES] (aut-tra) Sistema de coordenadas Cartesianas :<br>
[FR] (CME) Système de coordonnées cartésienne :<br>
@ -49,11 +100,14 @@ autres? (XXX) <br>
* 3 axes called $`\mathbf {Ox, Oy, Oz}`$, intersecting at $`O`$ and orthogonal two by two.<br>
* 1 unit of length.<br>
---------------------
--------------------------------------------------------------------------------
* *COOSYS-110*
Referencia a la figura / Référence à la figure / Reference to figure Fig-COOSYS-5
<!--
Por nivel 3 / pour le nuveau 3 / for level 3
Referencia a la figura / Référence à la figure / Reference to figure cartesian_coordinates_definition_L1200.gif
https://gitlab.m3p2.com/m3p2/courses/blob/master/00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/coordinates-systems/cartesian/cartesian_coordinates_definition_L1200.gif
-->
Coordenadas Cartesianas / Coordonnées cartésiennes / Cartesian coordinates :<br>
[ES] [FR] [EN] $`( x, y, z)`$

Loading…
Cancel
Save