Si nécessaire, un texte développant cet historique peut être développé dans
Si nécessaire, un texte développant cet historique peut être développé dans
la partie main du cours.
la partie main du cours.
* **1, 2 ou 3 fresques maximum par étendue temporelle**
* *une seule suffit*
* une *2ème ou 3ème autres peuvent se justifier*. Par exemple dans une discipline liée
à l'information ou à l'informatique, il peut se justifier de remplacer la période référence
historique "1480-1525" ( découverte par voie maritime de l'Amérique par les européens, première circumnavigation de l'histoire par Fernand de Magellan)
historique "découverte par voie maritime de l'Amérique par les européens") par la période
référence historique "1000-1450" (inventions du caractère mobile d'imprimerie et de
l'imprimerie, Bi-Sheng, Jikji, puis bible de Gutemberg).
* Des **références temporelles universelles, ou adaptées à la culture**.
* Exemple, dans le texte succinct de description de l'icône :<br>
Si La traduction française est portée par le continent européen, on peut
faire appel à la référence culturelle européenne "découverte du continent américain
par l'Européen Christophe Coulomb".<br>
Et si la traduction en espagnol est portée par l'amérique du sud et centrale, on
peut parler du "chocs des empires Maya et Incas avec les conquistadors", et peut-être
remplacer Christophe Coulomb par Cuauhtémoc, Cortés, Huáscar, Atahualpa, Pizarro.<br>
Les "porteurs" d'une langue choisirons leurs références temporelles.<br>
A discuter : de toute façon, le site M3P2 est évolutif, cela peut évoluer.
