Update textbook.fr.md

00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/04.reference-frames-coordinate-systems/textbook.fr.md

@@ -213,6 +213,7 @@ sera simplement le produits de leurs normes.<br>
 simply as the product of their norms. The volume defined by these 3 vectors will simply
 be the product of their norms.
 
+-------
 
 [ES] ¿Usas la letra $`S`$ o la letra $`A`$ para expresar el área de una superficie? ¿Y qué
 quieres usar, sabiendo que el estándar es la letra $`A`$?<br>
@@ -226,9 +227,10 @@ http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=121-11-21<br>
 [ES] Tenemos que elegir de forma independiente para cada idioma, entre estas notaciones :<br>
 Nous devons choisir de façon indépendante pour chaque langue, entre ces notations :<br>
 We have to choose independently for each language, between these notations :<br>
-<br>$`\overrightarrow{dA}\quad`$,$`\quad\overrightarrow{dA}^2\quad`$,
+$`\overrightarrow{dA}\quad`$,$`\quad\overrightarrow{dA}^2\quad`$,
 $`\quad\overrightarrow{dS}\quad`$,$`\quad\overrightarrow{dA}^2\quad`$  
 
+--------
 
 * **N3 ($`\rightarrow`$ N4)**<br>
 <br>http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=102-05-06.<br>
@@ -265,7 +267,11 @@ Une surface $`S`$ est une **surface fermée** si, quelques soient deux points $`
 infiniment proches l'un de l'autre et situés de part et d'autre de la surface, tout chemin
 qui relie ces deux points traverse la surface. Exemple : la surface 
 d'un ballon.<br>
-
+Est-ce si simple? Un plan infini percé d'un trou est-il une surface fermée? Nous avons besoin
+de mathématiciens sur ce point. Mais à définir, car cette notion est très importante 
+en physique. Nous sommes à un niveau pré-master, nous pouvons éventuellement nous limiter dans le texte
+à une définition simple mais pas exacte, et indiquer dans un paragraphe "au-delà" que
+ce concept mérite une réflexion plus approfondie.