|
|
|
@ -306,9 +306,9 @@ be the product of their norms. |
|
|
|
|
|
|
|
-------- |
|
|
|
|
|
|
|
PUNTO DIFÍCIL DE DISCUTIR PARA AFINAR<br> |
|
|
|
POINT DIFFICILE A DISCUTER POUR METTRE AU POINT<br> |
|
|
|
DIFFICULT POINT TO DISCUSS, TO BE CLEAR<br> |
|
|
|
PUNTO PARA DISCUTIR Y AFINAR<br> |
|
|
|
POINT A DISCUTER POUR METTRE AU POINT<br> |
|
|
|
POINT TO DISCUSS TO BE CLEAR<br> |
|
|
|
|
|
|
|
[ES] Para nombrar una superficie y su área, ¿debemos usar la letra S? o la letra A? o ambos ?<br> |
|
|
|
[FR] Pour nommer une surface et son aire, devons nous utiliser la letre S? ou la lettre A? ou les deux ?<br> |
|
|
|
@ -332,16 +332,16 @@ para los estudiantes entre las siguientes? <br> |
|
|
|
[FR] Une surface est une entité physique ou mathématique qui est caractérisée par une aire. |
|
|
|
Gardons nous la même lettre (S ou A) pour parler aussi bien de la surface que de son aire? |
|
|
|
Ou bien séparons-nous les concepts?<br> |
|
|
|
Si A est l'aire d'une surface S, `Quel est la plus logique et compréhensible pour les étudiants |
|
|
|
Si A est l'aire d'une surface S, Quel est la plus logique et compréhensible pour les étudiants |
|
|
|
parmi les écritures suivantes ? <br> |
|
|
|
[EN] A surface is a physical or mathematical entity that is characterized by an area. |
|
|
|
Do we keep the same letter (S or A) to speak of both the surface and its area? |
|
|
|
Or do we separate the concepts? <br> |
|
|
|
If A is the area of a surface S, Which is the most logical and esay to understand for students |
|
|
|
among the following entries? <br> |
|
|
|
<br>$`\overrightarrow{A}=iint_A dA`$ <br> |
|
|
|
$`\overrightarrow{S}=iint_S dS`$ <br> |
|
|
|
$`\overrightarrow{A}=iint_S dA`$ <br> |
|
|
|
<br>$`\overrightarrow{A}=\iint_A dA`$ <br> |
|
|
|
$`\overrightarrow{S}=\iint_S dS`$ <br> |
|
|
|
$`\overrightarrow{A}=\iint_S dA`$ <br> |
|
|
|
|
|
|
|
[ES] Tenemos que elegir de forma independiente para cada idioma, entre estas notaciones :<br> |
|
|
|
[FR] Nous devons choisir de façon indépendante pour chaque langue, entre ces notations :<br> |
|
|
|
|