Update textbook.fr.md

00.brainstorming-pedagogical-teams/40.collection-existing-pedagogical-content/50.electromagnetism/40.n4/10.main/textbook.fr.md

@@ -5,7 +5,7 @@ routable: false
 visible: false
 ---
 
-### Electromagnetismo / Electromagnétisme / Electromagnétism : 4
+### Electromagnetismo niv.4 / Electromagnétisme niv.4/ Electromagnétism lev.4
 
 
 !!!! *Recopilar elementos de cursos / Collecte d'éléments de cours / Collecting course items*
@@ -231,7 +231,7 @@ remember to replace (auto-tra) with your initials (YYY).
 
 ### Ecuaciones de Maxwell / Equations de maxwell \ Maxwell's equations
 
-[ELECMAG4-10] Ecuaciones de Maxwell en forma integral / Equations de maxwell intégrales / ...
+#### Ecuaciones de Maxwell en forma integral / Equations de Maxwell intégrales / ...
 
 <!--
 $`\displaystyle\oiint_S\overrightarrow{E}\cdot\overrightarrow{dS}=\dfrac{Q_{int}}{\epsilon_0}`$
@@ -299,6 +299,7 @@ $`\displaystyle\iint_S \overrightarrow{rot}\,\overrightarrow{E}\cdot \overrighta
 $`\displaystyle\iint_{S\,orient.} \;\overrightarrow{rot}\;\overrightarrow{X} \cdot dS 
 = \displaystyle \oint_{\Gamma\,orient.\leftrightarrow S} \overrightarrow{X}\cdot\overrightarrow{dl}`$
 
+[FR](CME), [ES](...)?, [EN](...)? <br>
 $`\displaystyle\iint_{S\,orient.} \overrightarrow{rot} \,\overrightarrow{E}\cdot \overrightarrow{dS}
 = \displaystyle \oint_{\Gamma\,orient.\leftrightarrow S} \overrightarrow{E}\cdot\overrightarrow{dl}
 = fem = \mathcal{C}_E`$
@@ -308,19 +309,18 @@ $`\displaystyle\iint_{S\,orient.} \overrightarrow{rot} \,\overrightarrow{E}\cdot
 [EN](auto-trad) : <br>
 : 
 
-[FR](CME) 
+[FR](CME), [ES](...)?, [EN](...)? <br>
 $`fem = \mathcal{C}_E = \mathcal{E} 
 = \displaystyle \oint_{\Gamma\,orient.\leftrightarrow S} \overrightarrow{E}\cdot\overrightarrow{dl}
 = - \dfrac{\partial}{\partial t} \left( \displaystyle\iint_S \overrightarrow{B}\cdot \overrightarrow{dS}\right)
 = - \dfrac{\partial \Phi_B}{\partial t}`$ 
 
+[ES](auto-trad) :<br>
+[FR](CME) Théorème d'Ostrogradsky = théorème de la divergence : pour tout champ vectoriel $`\vec{X}`$ :<br>
+[EN](auto-trad) Ostrogradsky’s theorem = divergence theorem : for all vectorial field $`\vec{X}`$ :<br>
 
-
-
-
-
-
-Ostrogradsky’s theorem = divergence theorem : for all vectorial field $`\vec{X}`$, $`\displaystyle\iiint_{\tau} div\;\overrightarrow{X} \cdot d\tau = \displaystyle 
+[FR](CME), [ES](...)?, [EN](...)? <br>
+$`\displaystyle\iiint_{\tau} div\;\overrightarrow{X} \cdot d\tau = \displaystyle 
 \oiint_{S\leftrightarrow\tau} \overrightarrow{X}\cdot\overrightarrow{dS}`$
 
 Stokes' theorem =