Update textbook.en.md

00.brainstorming-pedagogical-teams/level-N1/textbook.en.md

@@ -31,18 +31,18 @@ a good idea (?).
 ..., odors, etc ... I don't know if it's possible).
 
 
-* Dans la partie "synthèse" de chaque cours, les photos qui illustrent les expériences
-doivent illustrer des expériences qui peuvent être réalisées avec un matériel de base 
-qui se trouve dans la vie de chaque jour. Tous doivent pôuvoir les refaire
-(exemple : pour montrrer le phénomène de réfraction de la lumière, utiliser un verre
-d'eau et un crayon, et non pas un faisceau laser). Nous avons la partie "au-delà" pour
-étonner, faire rêver et montrer ce qui se fait dans nos laboratoires).
+* In the "overview" part of each course, the photos that illustrate the experiences
+should illustrate experiments that can be performed with basic equipment
+we can find in everyday life. All internaut must be able to redo them
+(example: to show the phenomenon of the light refraction, use a glass
+water and a pencil, not a laser beam). We have the "beyond" part to inspire them, 
+to amaze and enchant them, to show what is done in our laboratories).
 
 
 3 * Bagage mathématique
 -----------------------
-* utiliser seulement les nombres réels et entiers, les fractions (mais cela nécesitera
-un cours sur les fractions) et les 4 opérations de base : somme, sosutraction,
-multiplication et division.
+* use only integers and real numbers, fractions (but this will require
+a course on fractions) and the 4 basic operations: sum, subtraction,
+multiplication and division.