Update textbook.es.md

00.brainstorming-pedagogical-teams/45.synthesis-structuring/10.math-tools/40.n4/10.brainstorming/01.p1/textbook.es.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Définir les outils mathématiques de niveau 4 : proposition 1
+title: Definir las herramientas matemáticas de nivel 4 : proposición 1 
 published: true
 routable: true
 visible: false
@@ -8,26 +8,33 @@ lessons:
       order: 3
 ---
 
-#### Proposition 1
+<!--caligraphie de l'intégrale double curviligne-->
+$`\def\oiint{\displaystyle\mathop{{\iint}\mkern-18mu \scriptsize \bigcirc}}`$
+$`\def\oint{\displaystyle\mathop{{\int}\mkern-16mu \scriptsize \bigcirc}}`$
 
 --------------------------------------------------------
 
-#### Définir les outils mathématiques requis au niveau 4
+#### Proposición 1
 
 --------------------------------------------------------
 
-avec une **première classification pour ordonner un peu** le brainstorming (numération, géométrie, etc).
-Elle *ne présage pas des titres de chapitres*.
+#### Definir las herramientas matemáticas necesarias para el nivel 4 
 
-N'hésitez pas à créer une nouvelle classification si nécessaire.
+--------------------------------------------------------
+
+con una **primera clasificación para ordenar** la lluvia de ideas (nconteo, geometría, etc.).
+*No presagia títulos de capítulo*.
+
+No dude en crear una nueva clasificación si es necesario. 
 
 -------------------------------------------------------------
 
+Las *herramientas matemáticas de los niveles 1, 2 y 3* **$`+`$** :
+
 <!------------------------------------------------------------------------------
-  NUMERATION ET OPERATIONS
+  NUNMERACION, OPERACIONES Y FUNCIONES COMUNES 
 ------------------------------------------------------------------------------->
-! *Numération et opérations*
-
+! *Numeración, operaciones y funciones comunes *
 
 
 <!------------------------------------------------------------------------------